Sự khác nhau giữa Yochien và Hoikuen (幼稚園 và 保育園)

Nếu bạn đang sinh sống tại Nhật Bản và có con trong độ tuổi đến trường mẫu giáo, việc tìm hiểu và lựa chọn một ngôi trường phù hợp là điều vô cùng quan trọng. Các bậc phụ huynh thường phải cân nhắc nhiều yếu tố như loại hình trường, phương pháp giáo dục, điều kiện kinh tế gia đình, cũng như thời gian và phương tiện đưa đón. Sự phân vân giữa các lựa chọn như Hoikuen hay Yochien là điều không thể tránh khỏi.

Vậy, sự khác biệt giữa Hoikuen và Youchien là gì?

Ngoài Hoikuen (保育園) và Youchien (幼稚園), còn có Shoukibo-hoikuen (小規模保育園) – nhà trẻ quy mô nhỏ, và Nintei Kodomoen (認定子ども園) – mô hình kết hợp giữa Hoikuen và Yochien. Tuy nhiên, trong phạm vi bài viết này, chúng ta sẽ tập trung vào sự khác biệt chính giữa Hoikuen và Yochien.

兵庫県神戸市北区

1. Sự khác biệt giữa Hoikuen và Yochien?

Để đáp ứng nhu cầu đa dạng của các gia đình, Nhật Bản cung cấp nhiều mô hình chăm sóc và giáo dục trẻ em khác nhau. Dưới đây là bảng so sánh chi tiết về Hoikuen và Yochien:

| Tiêu chí | Hoikuen that’s all

2. Điểm tương đồng giữa Hoikuen và Yochien?

– Trẻ nhỏ được ví như những mầm non, khi được gửi đến trường, các em sẽ nhận được sự chăm sóc và giáo dục tận tâm từ các thầy cô, đặc biệt là sự tỉ mỉ và chu đáo vốn có của người Nhật.

– Không có hệ thống camera giám sát trong lớp học để phụ huynh có thể theo dõi con em mình như ở Việt Nam. Tuy nhiên, cha mẹ hoàn toàn có thể tin tưởng vào tình yêu thương mà các cô giáo dành cho các bé.

Chi phí:

– Về học phí: Cả hai loại hình trường đều nhận được sự hỗ trợ từ chính quyền địa phương (Shi), mức học phí sẽ được điều chỉnh dựa trên thu nhập của gia đình. Khoản này đã được tính toán khi bạn nộp thuế, bạn không cần phải cung cấp thêm bất kỳ thông tin nào khác.

– Về các khoản phí khác: Chi phí cho dụng cụ học tập, thể thao và truyện tranh có thể tương đồng giữa các trường. Tuy nhiên, Yochien có thể phát sinh thêm nhiều khoản phí khác.

Tóm tắt sự khác biệt:

• Hoikuen: Cơ quan Shi nơi bạn đăng ký sẽ chịu trách nhiệm phân bổ bé vào trường dựa trên danh sách nguyện vọng ưu tiên mà bạn đã cung cấp. Mọi thông tin liên lạc giữa Shi và gia đình sẽ được thực hiện thông qua trường.

• Yochien: Bạn cần chủ động liên hệ trực tiếp với trường để đăng ký, thanh toán học phí và tìm hiểu về các quy định riêng của từng trường.